应受尊重的

1.Nuestros conciudadanos merecen unas Naciones Unidas que inspiren su respeto y que sean dignas de las contribuciones que pagan a través de los impuestos, un dinero que tanto les cuesta ganar.

我们的公民应得到一个受他们尊重、无愧于他们辛勤挣得的纳税钱的联合国。

2.Un orador, que intervino en nombre de un grupo numeroso, señaló que en todo cambio de los métodos de las bibliotecas de las Naciones Unidas debía continuar respetándose el mandato previamente convenido, así como las resoluciones de la Asamblea General concernientes a las bibliotecas, y que, además, esos cambios deberían ser objeto de debate y acuerdo entre los gobiernos.

有一位言者代表一个大集团言指出，联合国图书馆运作方法的任何改革都应继续尊重过去商定的任务规定和大会关于图书馆的决议，并受过去的政府间讨论和协定的制约。