开诚布公地

1.Desearía dar las gracias a los representantes de esos Estados por estar dispuestos a abordar de forma tan abierta las dificultades que han encontrado.

我感谢不论遇到什么样的问题都愿意布公地进行讨论的那些国家的代表。

2.El Gobierno es responsable de la aplicación de todos los artículos de la Convención y debe trabajar de forma transparente con las organizaciones de mujeres en pos del logro de este objetivo.

政府负责执行《公约》的全部条款，必须与妇布公地合作，以实现这一目标。

3.Por lo tanto, solicitamos a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que examine de forma clara y sincera hasta qué punto el compromiso de erradicar la pobreza tiene en cuenta la dimensión social de las medidas relativas al cambio climático, como los objetivos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la aplicación conjunta, el intercambio de derechos de emisión y otras medidas de flexibilización.

因，我们要求本届可持续发展委员会会布公地展审查，评估消除贫困的承诺在多大程度上涵盖了气候变化限制措施所涉及的社会问题；如《联合国气候变化框架公约》清洁发展机制、联合执行、排放量交易和其他灵活措施所载的目标。