收取利息

1.La Caja no cobra interés alguno por este servicio.

节约储金不对融资收取任何利息。

2.El fallo arbitral disponía que se debía y era pagadera una determinada cantidad de dinero en virtud de la hipoteca y fijaba el período respecto del cual se podían recuperar intereses.

仲裁裁决认定一笔款项根契已经到期应付，并决定了应收取利息的期限。

3.No obstante, algunas instituciones de microfinanciación cobran intereses sobre los préstamos y el Gobierno está investigando la forma de reducir las tasas de interés para garantizar que los beneficiarios de créditos estén en condiciones de aprovecharlos plenamente.

不过，一小额贷款机构对贷款收取利息，政府正在调查降低利率贷款人能够从中充分受益的方式。