未利用的

Una de las lecciones aprendidas es que esos logros se deben a la constante política del Gobierno de promover todos los sectores económicos mediante mecanismos de mercado, combinado con la ampliación de la cooperación externa, de manera de explotar el potencial nacional no utilizado.

我们得到的教训之一，是各项成果的取得是由于政府通过基于市场的机制而促进所有经济部门的始终如一的政策，时扩大外部合作以利用未开发的国家潜力。

En ese mismo capítulo observa que las medidas de ordenación de las zonas pesqueras de alta mar son insuficientes y se pide que se preste especial atención a planteamientos de ordenación y de otra índole para múltiples especies y que tengan en cuenta las relaciones entre las especies, sobre todo en el caso de las especies agotadas pero también al determinar el potencial de las poblaciones infraaprovechadas o no aprovechadas.

第17章指出了公海渔业理措施的不足，并呼吁强调多种群理和其他考虑到各种群之间关系的方法，特别是针对耗竭种群的理方法，但也要查明利用不足或未被利用的种群的潜力。

En el párrafo 132 del informe, la UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que a) entablara negociaciones formales con el arrendador de sus locales de oficinas cuanto antes para obtener su consentimiento para exceder el límite del 25% para los contratos de subarrendamiento, b) elaborara una política para administrar el alquiler del espacio no utilizado y c) realizara un análisis de costos-beneficios de la continuación del actual contrato de arrendamiento.

在报告第132段中，项目厅意委员会的建议，即项目厅应(a) 尽意超过25％以上的转租限制出租方进行正式谈判；(b) 制订政策以理未利用空间的出租；(c) 对继续执行现行租赁协议进行成本利得分析。