独当一面

“Dado que tradicionalmente se ha considerado que este tema forma parte del dominio del hombre, las mujeres y los asuntos referentes al género han sido excluidos, por lo general, de los debates sobre el conflicto y la paz”.

“传统上，此题目由男子独当一面，妇女和性别问题均在冲突与和平的辩论中排除”。