省钱

La promoción por el Grupo de Trabajo de la cuestión de las tomas de corriente para los dispositivos móviles hizo que la Secretaría reasignara recursos y encontrara medios económicos para atender esa necesidad.

工作组提高了流动装置能力问题的重要性后，秘书处便把资源转移到，寻找省钱的办法来满足一需要。

Por lo tanto, es evidentemente ventajoso contar con reservas emitidas internacionalmente, las cuales, junto con la financiación de emergencia en momentos de crisis, proporcionarían a los países en desarrollo un “seguro colectivo” más barato y eficaz que el “autoseguro” consistente en la acumulación de reservas en divisas.

因此，在国际上发放的储备能带来明显的益处。 种储备结合危机时紧提供的资金，将为发展中国家提供一种“集体保险”，比通过积累外汇储备进行的“自我保险”更省钱，因而也更有。

Con el progreso rápido de los procesos bancarios en todo el mundo, el Departamento necesita mantenerse informado de los cambios a fin de aplicar en las misiones políticas de ahorro de costos con respecto a la gestión de efectivo y asegurar la convertibilidad a muchas monedas para el sistema de las Naciones Unidas.

由于全球一级银行业务程序快速进步，该司需要跟上些变化，以便在现金管理在特派团执行省钱的趋势，并确保联合国系统的多种货币兑换。