神学

1.¿Qué diferencia hay entre la teología ascética y la de liberación?

苦行神学与解放神学之间有什么区别呢？

2.El maestre se dedica a la teología.

这位大师研究神学。

3.A principios de mes un palestino apuñaló a dos estudiantes de yeshiva, uno británico y el otro estadounidense, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, causando la muerte a uno y heridas al otro; las Fuerzas de Defensa de Israel mataron a cinco palestinos en Tulkarem; y un suicida con bomba palestino se detonó en Beer Sheva (Israel).

本月早些时，勒斯坦人在耶路撒冷旧城刺了两个神学院学生，其中个是英人，另个是美人，这两个人死伤；色列防军在图勒凯尔姆打死了五勒斯坦人；个勒斯坦人在色列的贝尔谢进行了自杀爆炸。

4.Por otro lado, el derecho a la libertad de manifestar las propias creencias mediante el culto, la celebración de ritos, las prácticas y la enseñanza abarca una amplia gama de actividades, incluidas las que son parte integrante de la forma en que los grupos religiosos llevan a cabo sus actividades fundamentales, como la libertad de escoger a sus dirigentes religiosos, sacerdotes y maestros y la libertad de establecer seminarios o escuelas religiosas.

此外，自由地、戒律、实践和教义来表明自己信仰的权利，所包含的行为范围很广，其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行为，例如自由地选择宗教领袖、牧师和导师，及自由地设立神学院或教会学校。