空地

1.Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.

有一万平米地可用作文化社区建设。

2.Durante un período de unos 50 días, aproximadamente 30.000 personas quedaron confinadas en una pequeña zona abierta en Kailek.

在大约50天期间，多达3万人被禁锢在卡雷克一个狭地上。

3.Los que se entregaron o regresaron a Kailek fueron recluidos contra su voluntad en un pequeño espacio a la intemperie durante largo tiempo (posiblemente más de 50 días).

那些投降或回到Kailek人被强行长时间（可能超过50天）关在一个很天地。

4.El representante de Nueva Zelandia presentó una propuesta de un proyecto de decisión sobre la recuperación, el reciclado y la destrucción del metilbromuro procedente de la fumigación de espacios.

西兰代表向会议提出了一项关于对用于地薰蒸作业甲基溴进行再回收、再循环和销毁处理问题决定草案。

5.Alentó a las Partes que utilizaban o tenían previsto utilizar tecnologías para recuperar, reciclar, destruir o reducir las emisiones de metilbromuro de las aplicaciones de fumigación de espacios a comunicar información sobre esa materia al GETE.

他鼓励那些目前已着手采用或计划采用用于再回收、再循环、销毁、或减少地薰蒸作业中甲基溴排放量缔约方向技经评估组提交此方面相关资料。