结转余额

1.El saldo restante, que asciende a 365.355 dólares se ha transferido al Fondo Fiduciario Especial.

相当于365,355美元的其余余额已经结转到特别信托基金。

2.Al finalizar el año civil de un ejercicio económico, el Director Ejecutivo podrá transferir al año civil siguiente cualquier saldo de las consignaciones no comprometido.

在财政期日历年结束时，执行主任可将任何未支配批款余额结转到下一日历年。

3.La decisión de la CP de autorizar al Secretario Ejecutivo que retire 1,5 millones de dólares de los EE.UU. del saldo no utilizado (saldo arrastrado) ha contribuido a aliviar la presión presupuestaria derivada de las fluctuaciones cambiarias en el bienio en curso.

缔约会议决定授权执行秘书从未用余额(结转金)中提取最多150万美元，这有助于在本两年期内缓解因汇率波动而引起的预算压力。