苏瓦

Los participantes aprobaron la Declaración de Suva (ibíd., anexo V).

与会者通过了《苏瓦宣言》（同上，附件五）。

El objetivo general del subprograma, cuya ejecución está a cargo del Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP, con sede en Suva, es consolidar la capacidad normativa y de gestión de esos países y territorios haciendo particular hincapié en las tres esferas prioritarias temáticas de la Comisión, descritas en el párrafo 18.3.

设在苏瓦的会平洋活动中心将实施这项次级方案，其总目标是建设这些国家和领土的政策与管理能力，侧重点是18.3段所概述的会三个专题优先领域。

18, párr. 18.45). A partir de la información complementaria proporcionada, la Comisión Consultiva observa que este puesto está destinado a fortalecer la labor del Centro de Operaciones en el Pacífico de la CESPAP, con sede en Suva, sobre las estrategias de reducción de la pobreza y el mejoramiento de los medios de subsistencia de los países en desarrollo insulares del Pacífico, dentro del contexto de los objetivos y las metas internacionalmente convenidos.

根据提供的补充资料，咨询委员会注意到，这个员额是为加强会平洋活动中心的工作；该中心设于苏瓦，研究平洋岛屿发展中国家在国际商定的目标和具体目标框架下减少贫穷和改善生计的战略。