被委派的

1.Tras el establecimiento de un nuevo gobierno en Burundi, la Comisión creada por el Gobierno de Transición se desmanteló y se designó un nuevo equipo de negociación.

布隆迪新政后，过渡政设的委员会遂解散，迄今尚未委派新的谈判小组。

2.Por eso se adscribe a cierto número de empleados estatales a guarderías y jardines de infancia dependientes de organismos públicos u organizaciones comunitarias para que trabajen en ellos.

但是，多国家工作人员委派到这些附属于公共机和在该领域从事活动的民间非政组织的托儿所和幼儿园中工作。

3.Ni la Ley y el Reglamento de armas de fuego y municiones establecen restricciones respecto del número de licencias de armas que pueden concederse a cada persona, lo que indica cierta flexibilidad en esta cuestión, que depende del Ministro del Interior o de la persona en quien éste delegue.

《火器和弹药法》和《火器和弹药条例》均未限制一人获取的武器数量，表明此事相对宽松，由内务部长或其能委派的人酌处。