证明的

1.A falta de una norma de atribución aceptable, la atribución de una firma deberá demostrarse.

在没有一条可以被接受的归属规则的情况下，签名的归属理应成为一个需要明的问题。

2.Lamentablemente, los esfuerzos realizados entonces no fueron suficientes.

不幸的是，当时的努力明是不够的。

3.El Iraq afirmó que el reclamante no presentó pruebas de sus supuestas lesiones corporales.

而且，没有提供据明所称的个损失。

4.Parece que muchos de los puestos justificados nuevamente duplican funciones de puestos ya existentes.

许多重新明合理的员额似乎香重复现有员额的职能。

5.Quisiera demostrar mi agradecimiento de forma práctica, a saber, siendo breve y yendo al grano.

让我以切实行明我的感谢：发言简短，讨论要点。

6.El tribunal consideró que aunque existían pruebas de haberse hecho concesiones, aún quedaban aspectos controvertidos.

法院认定，虽然有明承认的据，但有争的问题仍然存在。

7.En el tiempo transcurrido, esa iniciativa ha demostrado ser eficaz.

于今而言，此明是有效的。

8.Ha quedado demostrada la ineficacia de la práctica de aprobar resoluciones para un país concreto.

通过国家决的做法已明是无效的。

9.Esto es lo que ha aprendido Croacia de su experiencia.

这已经得到克罗地亚经验的明。

10.Las posibilidades de innovación son innumerables, como lo han demostrado muchos casos que han logrado éxito.

创新的可能性是不计其数的，就像许多成功的案例明的那样。

11.Sin embargo, la Comisión no halló pruebas que confirmaran esas denuncias.

然而，委员会没有获得可明这种情况的信息。

12.En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.

在巴西，乙醇已明是汽车的一种可靠燃料。

13.En general, la propiedad de la moneda queda demostrada con su posesión.

般是通过货币的拥有来明对货币的所有。

14.Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.

关于明和电子签字的规定除外。

15.Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo.

我们有充分的据明这一点。

16.La utilización de parámetros definidos para gestionar la retirada ha resultado satisfactoria.

用以管理缩小规模工作的明确的基准已明是成功的。

17.Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.

伦敦和沙姆沙伊赫最近发生的恐怖主义袭击，就是有力的明。

18.A pesar de su importancia primordial, las medidas nacionales por sí solas podrían ser insuficientes.

国家行尽管最为重要，但是单靠国家行可能明是不够的。

19.Los actos relativos a la delimitación de espacios marítimos demostraban lo contrario.

划定海事区域的行为明国家可以这样做。

20.Ninguno de los reclamantes pudo demostrar la existencia de una empresa en funcionamiento.

两个均未能明存在经营业务的公司。