cazar; acosar; perseguir; buscar
La Ley de prevención del blanqueo de dinero y la Ley de lucha contra las organizaciones delictivas con fines de lucro eran instrumentos básicos aplicables a la prevención y represión de la financiación de actos terroristas.
《防止洗钱法》和《防止追逐利益犯罪组织法》是适用于防止和打击资助恐怖主义行为的基本文书。
En ese contexto, sírvanse indicar qué técnicas de investigación especiales se pueden utilizar en Eslovenia en los casos de terrorismo (por ejemplo, interceptación de comunicaciones; vigilancia electrónica; observación; operaciones encubiertas; entregas controladas; informantes anónimos; persecución transfronteriza; escuchas electrónicas en locales públicos o privados, etc.).
在这方面，请表示在斯洛文尼亚关于恐怖主义案件可
使用哪些特别调查技术（
如侦听通讯；电子监视；观察；秘密行
；控制下交付；匿名通报员；跨界追逐；电子窃听私人或公共房产等）。
La vigilancia secreta se hará en forma ininterrumpida o a intervalos repetidos de vigilancia o búsqueda con medios técnicos para determinar la posición o el movimiento y para transmitir y grabar sonido, fotografías y videocintas, con el principal objeto de vigilar la posición, el movimiento y las actividades de una persona cuya conducta sea la descrita en los párrafos precedentes.
(3) 秘密监视可连续或重复监视或追逐一段时间，利用技术装置确定位置或移
传递和记录声音、相片和录像记录，并应侧重监测前几段提到的人的位置、移和活。
声明：
上
句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
