重要问题

1.Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.

这重已经讨论了太久。

2.Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.

另项重是应急基金使用。

3.La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.

建设和平是安全理事会个重。

4.Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.

个重就是保护境内流离失所者。

5.Solamente los primeros tres proyectos de artículo plantean tres cuestiones de gran importancia.

仅前三条条款草案就引发了三个重。

6.Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.

我们曾努力寻找这重上前进方法。

7.Estas dos afirmaciones del demandante reflejan dos cuestiones importantes.

申诉者这两项陈述反映了两个重。

8.En ese contexto, es necesario formularse dos preguntas importantes.

在这种情况下，有两个重需提出。

9.Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.

但我们强调，若干重方面尚待取得进展。

10.El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.

秘书长应该在未来报告中提到这些重。

11.Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.

关于回返这个重，没有关于取得重进展报告。

12.Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.

我期望今后几个月在这些重上同各位同事合作。

13.Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.

我将继续听取会员国关于这十分重意见。

14.La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.

秘书处表示，这些重将在最后战略中加以强调。

15.La COPUOS debe seguir ocupándose de la importante cuestión del espacio y el agua.

太空和水是个外空委应继续设法解决重。

16.Sin embargo, la situación de las mujeres rurales sigue siendo una cuestión importante.

尽管如此，农村妇女处境仍然是个重。

17.En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交文件中，强调了四个重。

18.El uso de la tecnología apropiada es, pues, una cuestión importante para muchas Partes.

因此，采用适当技术，是许多缔约方个重。

19.Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在这重上提供指导。

20.La Comisión debería ofrecer directrices claras en relación con la importante cuestión de la ejecución.

执行是个重，委员会应在这方面提供明确指导。