阿富汗的

1.El proyecto abarca 15 provincias del Afganistán.

该项目涵盖汗的15个省。

2.Alemania tiene vínculos de larga data con el Afganistán.

德国与汗的关系由来已久。

3.La labor del Consejo con respecto al Afganistán es meritoria.

安理会有关汗的工作应该得到赞扬。

4.Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.

我们汗的援助于长期的。

5.La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.

汗的重建现在正进入一个新的阶段。

6.Se prevé una partida para más líneas telefónicas terrestres en la oficina del Afganistán.

为在汗的办事处增设电话陆线安排了经费。

7.Aquí también la experiencia afgana es esclarecedora.

在这方面，汗的经也同样给人以启发。

8.No puede haber un Afganistán para los hombres y otro para las mujeres.

不能有一个男人的汗和一个女人的汗。

9.Turquía concede gran importancia a la unidad nacional y la integridad territorial del Afganistán.

土耳其十分重视汗的民族团结与领土完整。

10.Nuestro apoyo al Afganistán no se limita sólo a las esferas militar y de seguridad.

我们汗的支持不仅仅限于军事和安全领域。

11.“El Afganistán para los afganos” ha sido siempre la divisa de Turquía.

“汗人的汗”一直土耳其的座右铭。

12.Como mi vida transcurre entre los dos Afganistanes, veo islas de paz.

在我经历两个汗的人生航程中，我看到了和平的岛屿。

13.Quisiera plantear dos preguntas específicas sobre el Afganistán

我有两个关于汗的具体问题。

14.Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.

只有通过加强汗政府，而不让其靠边站，才能实现汗的领导作用。

15.Los retos a los que el Afganistán hace frente son tremendos.

汗面临的挑战非常多。

16.El Afganistán ilustra perfectamente esa necesidad de asociar retorno y reinserción.

汗的情况很好地说明了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。

17.El programa relativo a la mujer afgana sigue inconcluso.

汗妇女的议程仍然没有结束。

18.Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.

我们谴责最近在汗境内的袭击行动。

19.En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.

该报告适当肯定了汗取得的重大进展。

20.La política de las Naciones Unidas en el Afganistán se denomina el enfoque de huella leve.

联合国在汗的政策被称作浅脚印方法。