飞机场

Las demás bombas, según se declaró, que se encontraban en el aeródromo y en un estado similar al de las otras.

其余明的炸弹据说存放在飞机场，其状况同已经发现的其他炸弹相似。

ARINC es la única proveedora de estos servicios en el aeropuerto de Dorval, en Montreal y, en consecuencia, a la aplicación extraterritorial de la legislación norteamericana se suma el abuso derivado del control monopólico de la oferta en el servicio.

ARINC是唯一蒙特利尔Dorval飞机场提供这些服务的公司，因此，实施美国域外规章的同时，又加上提供服务滥用垄断控制。

La retirada de Israel de la Faja de Gaza es un primer paso que debe ser seguido por otros, en particular por los destinados a asegurar el fin del control de Israel sobre los puntos de cruce y el espacio aéreo, así como la eliminación de todas las restricciones con respecto a la reapertura del puerto y el aeropuerto de Gaza.

以色列撤离加沙地带只是迈出了第一步，接下来应当采更多的措施，特别是旨在确保结束以色列交叉路口和领空的控制并加沙港口和飞机场重新开放的一切限制的措施。