鼓励

1.Mis amigos me animan cuando estoy triste.

伤心的时候，的朋友会鼓励。

2.¿Debía promoverse la cooperación Sur-Sur en las corrientes de IED y, en ese caso, de qué modo?

是否当鼓励在外国直接投资流动方面的南南合作，如鼓励如何进行？

3.No podemos menos que alentar esta evolución.

们完全鼓励这种事态发展。

4.Hay que alentar este tipo de medidas y acontecimientos.

该鼓励此类行动和事态发展。

5.Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

们有义务鼓励和支持它们。

6.Este avance debería ser celebrado y fomentado.

们该欢迎和鼓励这种情况。

7.La comunidad internacional debe alentar a las dos partes a aceptarse mutuamente.

国际社会必须鼓励双方互相接受。

8.Los incentivos para el asentamiento eran evidentes.

定居鼓励措施非常显而易见。

9.También es importante alentar a las mujeres a postularse como candidatas para ocupar cargos públicos.

鼓励妇女竞选公职也很。

10.Exhortamos a todos los Estados Miembros a responder a este llamado.

们鼓励全体会员国响这一号召。

11.Este proyecto de resolución promueve y apoya tal proceso.

本决议草案鼓励并支持这种进程。

12.Hay que alentarlas en esas iniciativas constructivas.

该鼓励他们的这种建设性举措。

13.El Consejo insta a que se aporten a su debido tiempo los fondos ya prometidos.

安理会鼓励及时支付已承付资金。

14.Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

们必须鼓励和强所有这些行动。

15.Agradecemos y alentamos una mayor cooperación Sur-Sur.

们赞赏并鼓励强南南合作。

16.No es posible alentar su actitud de condescendencia.

不该鼓励它们采取这种居高临下的态度。

17.Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.

们鼓励他继续展开其非凡的工作。

18.Alentamos a otros Estados partes a participar activamente en este ejercicio.

们鼓励其他缔约国积极参这项工作。

19.La inversión directa extranjera puede y debe ser alentada.

外国直接投资流动可并该得到鼓励。

20.Alentamos a quienes lo redactaron a iniciar consultas de amplia base cuanto antes.

们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商。