不专心

Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.

他的不专妨碍他在学习上取得进步。

Quelle dûreté dans l'écriture!... Je ne suis peut-être pas assez concentrée. Le début est peut-être trop académique.

不知道是因为不专还是因为开头起得太高。找不到前两天的感觉。

Les partenaires haïtiens de la Mission étaient souvent distraits par des préoccupations politiques et manquaient de motivation.

海地的对应方因为政治题而不专，其动力也不足够。

Si la plupart d'entre eux peuvent se défendre, on peut cependant craindre que trop nombreux, ils n'en viennent à détourner l'attention des objectifs initiaux du programme et ne risquent de se priver d'une partie de leur impact global en essayant d'aborder toutes les questions délicates.

拟定的多数标准可以说是有正当理由的，但是有人担，太多标准可能不容易专了解方案的独特目标，试图“面面俱到”反而可能削弱总体标准的影响。