多次覆盖

De plus, les quelques routes praticables avant le séisme ont été aussitôt détruites ou obstruées par la suite du fait des glissements de terrain provoqués par les nombreuses ondes de choc qui ont suivi le séisme.

但地震之前仅有的几条道路场被地震摧毁，就后来被多次余震引发的泥石所覆盖。