大写的

Les textes sont uniquement en majuscules et, le papier étant caché sous le mécanisme, on ne voit pas ce que l'on tape.

但文章都是清一色的大写字母，此外，由于纸张被放置机器下面，人们看不见自己打出的内容。

Le terme «Contrat de forage» (avec capital à l'initiale) est précisé à part à l'article 1.1 des accords de crédit-bail, où il est défini comme le contrat de forage particulier par lequel la KDC consent à forer certains puits pour le compte de la KOC en utilisant les plates-formes perdues.

“钻探合同”这一(英文)大写的用语租赁协定第1.1节中有单独规定。 其中规定，钻探合同是KDC同意利用丢失之列的钻机为KOC专门钻探油井的各项钻探合同。