大量的

Nous avons de nombreuses tâches qui nous attendent.

我摆着大量的工作。

Ceci a permis d'élucider un grand nombre de cas.

结果是澄清了大量的案件。

Ce n'est pas que nous soyons en deçà de ce qu'il faut faire.

我有着大量的事需要做。

Les océans absorbent chaque jour une quantité considérable d'énergie thermique émise par le soleil.

海洋每天吸收大量的太阳热能。

Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.

这一工作造成大量的过剩弹药。

La France possède un réseau de musées extrêmement dense.

法国还拥有大量的博物。

Dans certains cas, des excédents budgétaires considérables ont été créés.

有时产生了大量的预算余额。

Mais le chemin à parcourir est encore long.

但我依然要做大量的工作。

Il faut toutefois convenir qu'il reste encore beaucoup à faire.

当然，仍需要做大量的工作。

Pour autant, beaucoup reste encore à faire.

但是依然有大量的工作有待进行。

Nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire.

我意识到需要做大量的工作。

Diverses questions d'ordre juridique ont nécessité de laborieuses clarifications.

各种法需要大量的阐释工作。

Il reste néanmoins beaucoup de choses à faire.

然而，同时需要做大量的事。

Mais l'évaluation des risques est une activité qui peut exiger beaucoup de ressources.

然而风险评估可行需要大量的资源。

Il est clair qu'il reste encore beaucoup à faire.

很明显还有大量的工作要做。

Il existe déjà de nombreuses connections de ce type.

已经建立了大量的远程医疗联络。

Cela dégagerait des économies financières considérables aussi bien que des économies en énergie.

这将节省大量的经费和能源。

Un certain nombre d'entre elles ne requièrent pas de ressources financières substantielles.

一些建议并不需要大量的财政资源。

Bien des besoins restent à satisfaire dans ces domaines.

在这些方需要进行大量的工作。

Il n'existe pas encore de jurisprudence fournie sur ce type d'affaires.

对于这类案件仍没有大量的判例。