胆小的(人)

1.La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中去（如果是胆小的，恐怕早已吓死）。

2.Ce "nous" engageait le reporter, mais le reporter n'était pas homme à reculer, et quand le projet lui fut communiqué, il l'approuva sans réserve.

这个“我们”包括史佩莱在内，因为史密斯非常解，这位通讯记者不是胆小如鼠的。史佩莱听到这个计划以后，表示完全同意。