sans-grade

1.Les Taliban « sans grade » pourraient profiter de l'amnistie proclamée par le Front uni s'ils acceptent de rendre leurs armes.

塔利班运动普通士兵可受益于联合阵线宣布的大赦，如果他们自愿缴出武器。

2.Dans ces conditions, nous pensons qu'il est essentiel de ne pas inverser la politique d'isolation des chefs extrémistes, en particulier ceux qui sont sur la liste du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), tout en réservant à la masse des Taliban sans grade qui ne sont pas stigmatisés pour avoir commis des crimes de guerre la possibilité d'un retour à une vie pacifique.

在此背景下，我们认为，至关重要的是，我们不能改变孤立极端主义领导人，特别是安全理事会第1267(1999)号议所设委员会制裁名单上所列人员的政策，而与此同时，应该向没有犯下军事罪行的塔利班普通人员敞开恢复和平生活的机会之。