Jérémie

1.Les chefs-lieux de département sont : Port-au-Prince, la capitale (Ouest), Cap-Haïtien (Nord), Port-de-Paix (Nord-Ouest), Fort-Liberté (Nord-Est), Gonaïves (l'Artibonite), Hinche (Centre), Cayes (Sud), Jacmel (Sud-Est) et Jérémie (Grande-Anse).

首都，太子港(西方)、海地角(北方)、平港(西北)、自由堡(东北)、戈纳伊夫(阿蒂博尼特)、欣切(中部)、卡椰(南部)、雅克梅勒(东南)，雷米(格朗得昂斯)。

2.Diverses activités culturelles et les festivals de théâtre organisés à Jérémie et au Cap-Haïtien ont également eu comme thèmes principaux les droits des femmes et la violence contre les femmes.

在雷米海地角文化活动及戏剧节也中反映妇女权利力侵害妇女行为等问题。

3.Une formation a déjà été assurée pour le service mobile de la PNH à Jacmel et à Jérémie (150 et 135 agents respectivement, soit 285 personnes formées au total).

已经在Jacmel（150人）Jérémie（135人）进行了实地培训，共培训285名国家警察。

4.C'est ce qui s'est produit aussi à Bukavu pour une publication du Groupe Jérémie qui avait consacré une page à la Journée de l'enfant africain qui, avait-on dit au Rapporteur spécial, incitait à la haine ethnique.

在布卡武，Jérémie出版物也因印发非洲儿童日传单而被关闭，特别报告员被告知，这份传单是在煽动种族仇恨。

5.Conformément à la résolution 1780 (2007), la Mission a établi sa présence dans quatre villes frontière (Ouanaminthe, Belladère, Malpasse, Anse-à-Pitres) et déploiera des soldats et des navires de patrouille dans sept ports (Fort-Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Miragoâne, Jérémie, Port-Salut et Jacmel).

特派按照安全理事会第1780 (2007)号决议，在4个陆地边界地点(瓦纳明特、贝拉代尔、马尔帕斯、皮特雷湾)部署其人员，并将在7个沿海地点(自由堡、平港、戈纳伊夫、米拉戈安、雷米、萨吕港雅克梅勒)部署军事特遣队巡逻艇。