Il frappe à la porte.

他敲门。

Quelqu'un sonne à la porte.

有人按门铃。

La station d'autobus est à ma porte.

公共汽车站就门口。

Assurance de la qualité, gratuite de porte à porte.

保证品质，免费送货上门。

Volume de chargement de porte à porte de qualité.

货物送货上门保质保量。

Certains des clients de porte à porte, les options de paiement souples.

部分客户可以送货上门，付款方式灵活。

De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte.

到办公室, 从出门到进门, 要一小时。

Quanzhou domaine de porte à porte.

泉州地区送货上门。

Zero terme, de porte à porte.

批零兼营、送货上门。

Je suis que l'entreprise chargé d'affaires route, le transport ferroviaire, de porte à porte.

公司为客户代办公路、铁路运输，送货上门。

Il ya ceux qui se félicitent de l'intention des marchandises de porte à porte regarder.

有意向者欢迎上门看货。

Rapide de porte à porte, la réaction rapide de nos services, l'entreprise la plus grande force.

快上门，快是们公司服务的最大的优势。

7 heures on frappe à ma porte… ?

第二天早上7点, 有人敲门。

Tu peux frapper à la porte en douceur.

你该轻轻地敲门。

Une bonne partie du transport conteneurisé se fait de porte à porte.

集装箱货运的大部分都是门到门基础上进行的。

Le transport multimodal ou de porte à porte en est un exemple significatif.

多式联运或门到门运输就是一个重要的例子。

Les différences ont surtout trait au contexte porte à porte envisagé par l'instrument.

差别只于本文书顾及到门到门的情况。

La responsabilité couvrirait ainsi la période souvent qualifiée de “porte à porte”.

这种情形下，它将涵盖的时间常常称为“门到门”。

Aborder le transport de porte à porte nécessite des études et des consultations plus poussées.

有必要对门到门运输的覆盖面进行更多的研究和磋商。

Ils sont allés à la porte (pour) accueillir les invités.

他们到门口去欢迎客人。