Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!
政府延期实施这一法律,因为成本太高了!
Outre les services dans le domaine des transports, de nouvelles applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite sont apparues dans des domaines co mme l'établissement de levés et la cartographie, les sciences de la Terre, l'agriculture, la surveillance de l'environnement, la gestion des catastrophes, les télécommunications et la chronométrie.
全球导航卫星系统除用于运输领域外,还在测量和制图、地球科学、农业、环境监测、灾害管理、电信和精确定时等领域得到了新的应用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le Prix Nobel de physique 2011 Serge Haroche paraît sceptique sur l'application des concepts d'information quantique à l'informatique, alors que son collègue américain David Wineland, son co -lauréat, pense, lui, qu’on peut y arriver.
2011年诺贝尔物理学奖得主塞尔日·哈罗什(Serge Haroche)似乎对量子信息概念在计算机科学中的应用持怀疑态度,而他的美国同事、他的共同获奖者大卫·怀恩兰(David Wineland)则认为这是可以实现的。