Un incendie allumé au plan régional peut facilement se propager au plan mondial.
区域燃起战火可以轻易举地向全球蔓延。
Malheureusement, il ne s'agit encore que de plans.
遗憾是，目前这些都只是计划。
Les unions de femmes ont participé à tous les plans de mise en oeuvre.
女联合会一直积极参与各种执行计划。
Nous nous félicitons donc particulièrement des plans prévoyant de tenir des « Jirgas » transfrontalières.
因此，各项跨界支尔格计划尤其值得欢迎。
Ces tentatives sont scandaleuses au plan moral.
这种企图在道德上是令人不能容。
Chaque mouvement est organisé au plan national.
其每一个分会都是在国家一级组织。
Ensuite, elles doivent faire avancer ces plans.
然后它们需要执行这些计划。
On travaillait actuellement à affiner ce plan.
目前正在进一步完善该计划实施。
Il devrait aussi être renforcé au plan opérationnel.
该办公业务也应增强。
Certaines lois internes sont applicables au plan international.
某些国内法适用于国际社会。
Ces décisions prévoyaient les plans d'action suivants.
这些决定设想采取下述行动计划。
La Conférence doit élaborer un plan d'action.
大会必须制定一项行动计划。
Élaborer des plans d'action nationaux et infranationaux.
制订国家和国家以下各级行动计划。
La consultation adopte le plan général du rapport.
在这次协商研讨会上，将商定报告内容一份纲要。
Approuve le plan proposé pour les futurs rapports.
欢迎今后报告拟议框架。
Ceux-ci vont maintenant élaborer des plans opérationnels conjoints.
这些委员会现在将制订联合行动计划。
La plupart des membres ont avalisé votre plan.
大多数成员都赞成你计划。
Chaque créancier peut accepter ou rejeter le plan.
(1) 每个债权人均可接受或拒绝计划。
C'est Cuba qui a détruit ces plans.
是古巴摧毁了这些计划。
Ce comité a défini un plan d'action.
该委员会制定了一个行动计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Bon, et demain c’est quoi le plan ?
好的, 那明天的计划是什么?
Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.
切都会顺利解决的。我给平面图。
Ce qui va se développer, c'est le plan aromatique.
酒香四溢。
Ce matin, on parle des derniers bons plans du Net en matière de tourisme.
我们今天来谈谈网络上的最新旅游建议。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三个孩子的降临，这切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
C’est un manipulateur, t'as vu son plan ?
他是主使，到他的计划了吗？
Premièrement fais un plan et deuxièmement, rédige ton travail.
第，列提纲；第二，起草。
Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.
找对方向，需张地图。
En tout cas, c'est le plan de Dumbledore.
那是邓布利多的计划。
Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !
特别是，必须熟悉自己的提纲。提纲是基本！
Faut avoir un plan de carrière c'est important.
该做个职业规划了，这很重。
Oh... bah, on peut essayer mon plan, si vous voulez.
噢… … 那我们可以试试我的计划，如果们愿意的话。
Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.
但最必不可少的统，是国家范围内的统。
Mais tu dois absolument avoir un plan avant d'écrire !
但是写作之前，必须得有个提纲！
Ce jour-là le tunnel suivait un plan peu incliné.
这天，下面的斜坡相当缓和。
Déjà, le réseau routier au XVIIIe siècle empruntait ce plan.
十八世纪的道路网络已经借用了这个计划。
Nous on fait des plans pour vous casser les pattes!
可好好盘算怎么多宰们些！
Ouiii je suis trop confortable ! - Ok chacun se rappelle du plan ?
是的，太舒服了! - 好了，大家还记得这个计划吗？
Il sorte de plan de construction pour fabriquer d'autres virus.
这是制造其他病毒的蓝图。
Il a alors conçu un plan, grâce aux révélations de Bertha.
根据伯莎提供的情报，我的主人出了个计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战火可以轻
易举地向全球蔓延。
。
女联合会一直积极参与各种执行计划。
册 视频版
切都会顺利解决的。我给
平面图。
，
找对方向，需
问我答
