Maes

1.De fait, Maes conclut que droits sociaux et droits classiques ne sont pas les mêmes et qu'il existe des différences entre ces deux catégories de droits, mais qu'ils sont liés et interdépendants.

实际上，Maes断言，社会权利和经典权利不是同一的，这两类权利之间有其区别，但它们是相互关联和相互依存的。

2.M. Maes (Côte d'Ivoire) suggère que le moment est venu pour le Comité de procéder à une évaluation du processus de négociation et d'examiner de nouvelles approches susceptibles de satisfaire à la fois le Maroc et le Front Polisario sur base de toutes les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.

Maes先生（科迪瓦）表示，委员会现在应该评估谈判进程，审查新的办法，目的是在大会和安全理事会所有相关决议的基础上，达成让摩洛哥和波利阵线都满意的解决方案。