Peltier

1.Il a demandé à la communauté internationale d'aider le Comité à faire cesser la campagne orchestrée par le FBI pour empêcher que Leonard Peltier soit rejugé et recouvre la liberté.

他请国际社会帮助制止联邦调查局试图阻挠公平对待莱奥纳尔·佩尔蒂埃的运动，以便保证他获得自由。

2.Un représentant du Comité de défense de Leonard Peltier a remercié les personnes qui avaient aidé son organisation à remporter le combat qu'elle avait engagé pour que Leonard Peltier reçoive des soins médicaux appropriés.

莱奥纳尔·佩尔蒂埃保护委员会的代曾帮助该组织赢得为莱奥纳尔·佩尔蒂埃争取适当医疗斗争的那些人士。

3.Il y a plus de 25 ans, Leonard Peltier a été jugé, reconnu coupable et condamné à une peine de prison au cours d'une procédure entachée de graves irrégularités qui a conduit plusieurs personnalités éminentes à demander qu'il soit grâcié.

在25年前的诉讼中，Leonard Peltier受到审判，宣布有罪并判刑，这次诉讼程序引起了对正当程序的严重关注，一些知名人士要求予以宽恕。