alphabète

1.Si l'anglais est la langue de communication officielle à l'échelle nationale, est considéré comme alphabète en Zambie tout individu capable de lire et d'écrire dans l'une quelconque des langues locales.

虽然英语是国语，但是赞比亚规定识字是指读写任何一种当地语言能力。

2.On trouvera dans le tableau suivant le taux d'alphabétisme calculé sous forme de rapport entre la population alphabète (qui sait lire et écrire) âgée d'au moins 15 ans et le total du même groupe d'âge, multiplié par cent. (Tableau 9, Annexe)

在表九中，识字率计算是通过以下方法进行：以15岁及15岁以上非文盲（会读写）作为被除数除以该年龄组数，再乘以100（见附件：表九）。