antonomase

1.Il reste que toute tentative d'établir des règles fixes en la matière se heurte à la nature propre de l'acte unilatéral, lequel est souple par antonomase.

然而，由于单方就其性质而言是极其灵活的，在这个问题上制定固定规则的任何努力都必然徒劳无功。

2.Les causes de l'extinction, de la modification ou de la suspension de l'application d'un traité, auxquelles nous nous intéresserons par antonomase, ont toujours suscité d'immenses doutes surtout lorsque ces situations découlaient - ou étaient censées être le résultat - de la volonté d'une seule des parties à l'accord.

国际条约终止、改或停止施的原因一直是研究的重点，引起很多疑虑，尤其是这种情况是由条约一个缔约方单方意或者故意使其发生的时候。