archivistique

1.La Croatie doute par ailleurs qu'il soit possible de respecter les normes les plus strictes en matière d'archivistique dans l'hypothèse où les archives seraient domiciliées dans la région.

克罗亚还表示怀疑存档标准是否可以达到，如果档案存放在受影响国家所在区内。

2.Par ailleurs, l'entité à laquelle sera confiée la conservation des archives des Tribunaux devra respecter un certain nombre de normes d'archivistique qui, à leur tour, conditionneront le choix du ou des lieux d'implantation.

此外，负责法庭档案机构应遵守若干档案标准，这将关系到选择。

3.L'entité à laquelle sera confiée la gestion des archives des Tribunaux devra respecter un certain nombre de normes d'archivistique, notamment dans les domaines suivants : intégrité, sécurité, conservation des archives et accès des usagers.

负责法庭档案机构应遵守若干档案标准，包括档案完整性、安全、保存和查阅原则。