asiatique TEF/TCF

1.Les Asiatiques ont souvent les cheveux raides.

亚洲人通常有直发。

2.Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎么样评价亚洲的网球进步？

3.Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

在巴黎，已经带动了亚洲的艺术品拍卖市。

4.Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.

最初，联盟有自己的亚洲货币单位。

5.Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.

最让我着迷的当然还13区的亚洲美食。

6.Le Fonds obligataire asiatique constituait un pas dans la bonne direction.

亚洲债券基金就朝着正确方向走出的一步。

7.Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.

特别要庆祝的她们在政治上获得的地位，尤东地区。

8.Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.

法高等学校希望吸收更多来自亚洲新兴家的学生。

9.Il s'agit de la Conférence des organisations sous-régionales asiatiques et africaines.

这就亚非次区域组织会议。

10.La crise financière asiatique a éloquemment montré le côté négatif de la mondialisation.

亚洲金融危机有力地表明了全球化的害处。

11.Un nombre croissant de femmes se définissant comme asiatiques rejoignent également le Ministère.

加入对外关系和贸易部工作的亚裔妇女人数也在不断增加。

12.Tous ces facteurs pourraient réduire l'intérêt des investisseurs pour les actifs financiers asiatiques.

所有这些因素都可缩小投资者对亚洲金融资产的胃口。

13.L'Accord facilite les dons et prêts visant une amélioration des réseaux routiers asiatiques.

有了《协定》，获取亚洲公路线路升级所需赠款和贷款变得更为容易。

14.Des progrès ont été accomplis dans l'aménagement et la modernisation du réseau autoroutier asiatique.

在发展和提升亚洲公路网方面也取得了进展。

15.L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.

所有人向竞拍获胜者鼓掌祝贺，随后参与者全都离开了大厅。

16.Une statuette de bronze représentant un homme du Sud-Est asiatique jouant d'un instrument de musique.

一件东南亚人弹奏乐器的青铜小塑象。

17.Il y aurait eu 200 blessés et 36 personnes auraient été arrêtées (23 Asiatiques et 13 Blancs).

据报，共有2,000人受伤，36人被逮捕(23人亚裔，13人白人)。

18.CESAP, PNUD et Banque asiatique de développement.

亚太经社会、开发署和亚洲开发银行。

19.Ces mariages ont lieu conformément aux coutumes asiatiques.

这些婚姻遵循的亚洲的习俗。

20.La Banque asiatique de développement finance ce projet.

亚洲开发银行一直在为该项目提供资金。