Le Gouvernement vanuatuan a pour politique de refuser l'asile aux terroristes.
政府的政策是不向恐怖分子提供安全庇护所。
，
;
，逐，充军;Le Gouvernement vanuatuan a pour politique de refuser l'asile aux terroristes.
政府的政策是不向恐怖分子提供安全庇护所。
La Fédération de Russie n'accorde pas l'asile aux personnes susmentionnées.
俄罗斯联邦不向上述人士提供避难。
La traite de mineurs non accompagnés demandeurs d'asile est en augmentation.
涉及寻求庇护的无亲属伴随未成年人的贩运活动越来越多。
Néanmoins, le droit des anciens combattants à chercher l'asile est reconnu.
然而，会议承认，前战斗人员则有权寻求庇护。
À son arrivée à Montréal, il a demandé l'asile.
他一到达蒙特利尔就申请庇护。
3 L'auteur demanda l'asile en Suisse, mais sa demande fut rejetée.
3 撰文人然后请求在瑞士庇护，但他的请求遭到拒绝。
Telle est aussi la position du Tchad qui lui a accordé l'asile politique.
这也是给予他政治庇护的乍得的立场。
Le Service de l'asile gère le centre d'accueil des demandeurs d'asile.
庇护部负责寻求庇护者接待中心的运作。
Le même jour, il a demandé l'asile politique et a eu un entretien préliminaire.
当天，他要求政治避难，并得到初步接见。
La Belgique, non seulement sanctionne la mutilation génitale, mais accorde l'asile pour cette raison.
比利时不仅惩罚切割生殖器的做法，而且还以该理由给予庇护。
La Tanzanie accorde l'asile à ses voisins par impératif humanitaire et par obligation internationale.
坦桑尼亚是将庇护作为人道主义需要和一项国际义务给予邻国
众的。
Des membres de cette minorité continuent de fuir au Bangladesh, où ils demandent l'asile.
穆斯林少数人群体的寻求庇护者仍然在逃往孟加拉国。
Dès qu'elles ont quitté l'asile de la base, elles ont été prises pour cible.
她们一旦离开非盟基地的安全区，便遭到枪击。
Beaucoup de sans-abri dépendent de l'aide d'organisations caritatives qui les accueillent dans des asiles.
大量无家可归者依靠慈善组织的援助，后者帮助他们盖建住所。
On estime à 165 000 le nombre de réfugiés sierra-léonais auxquels la sous-région donne encore asile.
估计大约有165 000名塞拉利昂难在次区域继续获得安置。
Le Ministre fédéral de l'intérieur est habilité à décider d'accorder ou de retirer l'asile.
联盟内务部长受权就承认和撤销庇护权作出决定。
Le journaliste a fini par demander l'asile dans un pays étranger, craignant pour sa vie.
该名记者最终在国外寻求庇护，因为他惧怕自己的生命受到威胁。
Le cas des terroristes qui demandent l'asile a déjà été traité au paragraphe 2 c).
申请庇护的恐怖分子问题已在第2段(c)分段答复。
Tout d'abord, j'ai répété à maintes reprises qu'il est essentiel de refuser l'asile aux terroristes.
第一，我曾一再指出，绝不能让恐怖分子有藏身之地。
Le Gouvernement de la République d'Iraq n'accorde l'asile à aucun terroriste d'où qu'il vienne.
伊拉克共和国政府不向世界上任何恐怖分子提供安全避难场所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
