assemblant

1.Le rôle de ces sociétés est de gérer leurs créneaux respectifs en assemblant le personnel, en assurant la logistique et occasionnellement en finançant ces opérations.

这些公司作用是管理相应专门活，召集人员，筹备后勤，有时也资助这些活。

2.Il faut donc à cet effet adopter des stratégies à moyen et à long terme permettant de mobiliser des capitaux intérieurs, d'où le nouveau mécanisme d'amélioration des taudis créé par ONU-Habitat pour aider les pays en développement à mobiliser des capitaux intérieurs de manière à financer leurs activités de rénovation des taudis et d'assainissement des villes en mettant les acteurs locaux en corrélation et en assemblant les éléments financiers, techniques et politiques des projets de développement.

因此，需要制定中长期战略，为此加国内资本。 联合国人居中心提出新倡议，贫民窟改造融资机制将解决这个问题，它促进地方行为者之间联系并把发展项目财政、技术和政治问题化为，目在于帮助发展中国家调集国内资本用于贫民窟和城市改造活。