balader 专四

1.Auprès de ces thermes un lac. Je vais m’y balader.

温泉旁是个湖，我也去瞧下。

2.Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu ?

我漫步在大街上，心儿向陌生人打开?

3.D'une distance de 15 kilomètres, elles vous permettront de profiter de la capitale en vous baladant à l'air libre.

这次15公里长自车出游，让你在露天漫游中好好享受首都美景。

4.Hier, elle s’est baladée dans un magasin, et elleest tombée amoureused’un pantalon fait à la main.

昨天，她逛商场时候，喜欢上手工缝制裤子。

5.L’année dernière, elle s’est baladée une fois dans un magasin, et elle est tombée amoureuse d’un pantalon fait à la main.

去年有次她逛商场，喜欢上手工缝制裤子。

6.En me baladant dans Taglibaran et passant devant le Mac Do, sur la porte, une inscription expliquant qu’il y a la Wi Fi et gratuite en plus … Super !

在Taglibaran街头闲逛, 经过家麦当劳, 门上写着Wifi, 还是免费...太好!

7.Aujourd'hui, mon chat est mort en se baladant dans la cuisine. Il a eu une crise cardiaque lorsque le grille-pain a fait sauter mes deux tartines. Paix à son âme. VDM

今天，我猫在厨房散步时挂，是因为看到烤面包机里突然弹出两片面包吓得心脏病突发而亡。愿他灵魂安息。