chapitre TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Ôté deux chapitres, cet ouvrage est excellent.

除了两章以外, 这部作品是极好的。

2.Il faut mettre ce chapitre avant l'autre.

应该把这一章放在另一章前。

3.Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin français.

共分四章来介绍法国酒化。

4.L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.

我们用了较长的篇幅详细列举了库斯卡墓出土物。

5.La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitres.

这书的录没有注出页码，只注出篇名。

6.Le marriage nest pas un badinage， a dit Moliopposer est son idai voix au chapitre.

可不管怎么说，我有发言权。

7.C'est tout le contenu du deuxième chapitre.

这便是论第二章的全部内容。

8.Stendhal, Lamiel, chapitre septième (La Pléiade, p. 946).

司汤达（拉米耶，第七章）七星书社，946页。

9.Ce chapitre se raccroche mal avec le précédent.

这一章和前一章不太衔接。

10.Ce chapitre est le plus faible du livre.

这是书中最差劲的一章。

11.En voilà assez sur ce chapitre.

这个问题谈得够多了。

12.Il se divise en deux grands chapitres.

报告分为两个主要部分。

13.Le professeur me demande de réunir deux paragraphes d'un chapitre.

老师让我把某一章中的两段字合并。

14.Ces éléments seront étudiés dans les chapitres suivants.

以下各节将分析这些要素。

15.Comme expliqué en détail dans le chapitre III.

在针对这一综述开展辩论过程中，与会者提出了各种不同的改进建议。

16.Il suggère de l'examiner chapitre par chapitre.

他建议对其进行章审议。

17.Le présent rapport intérimaire comporte donc cinq chapitres.

因此，进度报告分为五章。

18.Elle comprend six chapitres correspondant aux six instruments.

这部分由与六条约各自相关的六章组成。

19.La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.

《指标汇编》中有一章专门与妇女有关。

20.Cette question serait traitée dans le chapitre 4 révisé.

这一问题将在经修订的第4章进行论述。