collecte TEF/TCF

1.Il faut nettement renforcer la collecte des données.

必增强数据集工作。

2.Assurer la collecte de toutes les armes demeure une priorité.

确保缴全部的武器仍然是优先工作。

3.Notre gouvernement veut donc améliorer la collecte et l'analyse des données.

因此，政府想要改善数据集和析工作。

4.Les organismes s'efforcent d'assurer la collecte de données de base.

各实体正在作出努力，确保集基准数据。

5.Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.

此外，还作出努力，简化有关元数据的集工作。

6.Les impôts jouent un rôle clef dans la collecte des ressources intérieures.

税在筹集国内资源方面发挥关键作用。

7.Les structures de réseau devraient être renforcées pour faciliter la collecte de données.

网络能力必加强，以协助数据集。

8.Nous ne pouvons répondre à cette question avant la collecte des données nécessaires.

我们准备在有关必要资料齐备后回答这一问题。

9.Les expulsions légales ne font pas l'objet d'une collecte régulière d'informations.

没有经常性地集有关合法驱逐的资料。

10.De nombreux organismes des Nations Unies privilégient la collecte de fonds dans leurs partenariats.

许多联合国实体传统上将重点放在筹资伙伴关系。

11.Il importe donc de poursuivre la collecte des données et le contrôle des résultats.

因此，需要不断集结果并进行监督。

12.L'appui qu'ils continuent d'apporter au programme a facilité la collecte de fonds.

各成员对方案的持续支持有助于加强筹资力度。

13.En outre, le Ministère de la justice a publié un décret concernant les collectes publiques.

此外，司法部还发布了有关公共筹款的法令。

14.Toutefois, il faut continuer la collecte de certains animaux marins vivant à l'état sauvage.

不过，目前仍然有些海洋动物要从野外采集。

15.Le siège de l'UNICEF est le troisième acteur intervenant dans la collecte de fonds privés.

在私营部门筹资方面，第三个“行为人”是儿童基金会总部。

16.Un rapport a été établi sur la collecte, la sélection et l'analyse d'échantillons biologiques.

生物取样、筛查和析报告已编写完毕。

17.La situation explosive en matière de sécurité impose d'accélérer sans délai la collecte des armes.

爆炸性的安全局势要求紧急加快集武器的过程。

18.Les entités des Nations Unies collectent certaines données.

联合国各实体集了一些数据。

19.Une composante collecte de données pourrait être incorporée.

数据集部亦可作此考虑。

20.La collecte d'information est un bon exemple.

集资料就是一个良好的例子。