cométaire

1.À l'Institut d'astronomie, les études se poursuivent sur les processus solaires et héliosphériques, de même que des recherches sur la poussière cométaire et cosmique, à partir des données satellitaires disponibles issues d'expériences étrangères.

天文研究所继续利用从外国实验中可获得的卫数据对太阳和日光层的反应及慧和宇宙尘埃开展研究。

2.L'objectif principal était de corroborer l'interprétation des impacts de grains de poussière cométaire sur l'engin spatial Stardust, mais les techniques d'analyse de la composition des résidus devraient également être applicables à la reconnaissance des matériaux spécifiques de micrométéorites dans les impacts sur les engins spatiaux en orbite terrestre basse (LEO).

主要目的是支持关于彗颗粒对“尘号”航天器的撞击的解释，但要识别在低地球轨道（低地轨道）撞击航天器的特定微流体物质，还应当采用开发的残留物分析技术。