Un accord de paix avait été conclu au Sud-Soudan.
当时在苏丹南部达成了和
定。
Un accord de paix avait été conclu au Sud-Soudan.
当时在苏丹南部达成了和定。
La paix est un accord librement conclu par deux parties égales.
和是在
等的当事方之间自愿达成的一种议。
Ce type d'arrangement est généralement conclu pour une seule affaire.
这种安排一般仅仅是为了一桩
。
Le contrat avait tout d'abord été conclu verbalement, puis par télex.
同是先在口头上后通过电传订立的。
Un accord analogue a été conclu avec la République fédérale de Yougoslavie.
同南斯拉夫联盟共和国之间也定有类似议。
Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).
与浙江大学（中国）签订了一份新议。
Naturellement, un avis donné au transporteur qui a conclu le contrat est également valable.
显然，在这种情形中，也可恰当地将通知发送给签约的承运人。
J'ajouterai que nous avons précédemment conclu l'examen des groupes 8 et 9.
我将指出我们已经结束对第八组和第九组的审议。
Malheureusement, un nombre important d'États n'ont toujours pas conclu un tel accord.
令人遗憾的是，许多国家尚未缔结这样的定。
Les pays d'Amérique centrale ont récemment conclu une négociation commerciale avec les États-Unis.
中美洲国家刚刚完成了同美国的贸谈判。
La Commission a ainsi conclu l'examen du point à l'ordre du jour.
委员会就此结束对这议程项目的审议。
Les services de police ont également conclu des accords de coopération avec les collectivités locales.
警方也同地方当局签订了作议。
Pour le moment, la Malaisie n'a conclu aucun accord pour l'échange d'informations.
目前，马来西亚还没有同任何国家建立这种安排。
Un accord portant création de l'Organisation du bassin de la Volta a été conclu.
目前已经就成立沃尔特河流域组织达成议。
Ainsi, sommes-nous encouragés d'apprendre qu'un cessez-le-feu vient d'être conclu à Gaza.
我们很高兴获悉最近在加沙的停火。
La Norvège s'est vivement félicitée de l'Accord de paix global conclu au Népal.
挪威热烈欢迎《尼泊尔全面和定》。
Cet accord-cadre fait suite au Pacte stratégique conclu entre le PNUD et les commissions régionales.
框架议是开发计划署和各区域经委会之间签订的战略同的后续文书。
Un accord analogue avait été conclu avec l'Albanie dans le courant de l'année.
今年早些时候与阿尔巴尼亚缔结了类似定。
Accords intérimaires conclu entre l'UE et, respectivement, la Croatie et l'ex-République yougoslave de Macédoine.
欧盟分别于克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国的临时定。
Avec quels pays Haïti a-t-il conclu des traités bilatéraux en matière d'entraide judiciaire?
海地与哪些国家签订有双边司法互助条约？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
