16.Les progrès dans les techniques à haut débit sont issus d'un amalgame de réalisations intervenues dans tout un éventail de domaines, notamment en ce qui concerne les modes de criblage miniaturisés, la manipulation des liquides, la détection des signaux, la robotique, la bio-informatique et les analyses biologiques.
高通量技
的进展要归功于许多不同领域的一些发展,包括筛选形式微型化、液体处理、信号检测、机器人技
、生物信息学和生物鉴定等领域。