décompensation

1.Un soutien psychiatrique accompagné de traitement médicamenteux est souvent offert aux patients en proie à une décompensation profonde.

对代偿失调情况严重的病人，用精神调养和药物治疗。

2.Le coût économique et social de cette affection est considérable par la charge incapacitante liée aux fréquents épisodes de décompensation.

由于经出现心脏代偿失调，这一疾病造成的经济和社会成本巨大的。

3.À l'inverse, le fait de témoigner pour obtenir réparation peut avoir un effet déstabilisateur important, la décompensation éventuelle nécessitant un accompagnement psychologique soutenu.

相反，为取得赔偿而出庭作证，会产生严重破坏心理稳定的作用，可能引起情绪低，需要长期的心理辅导。

4.Cette décompensation peut survenir suite à un élément lui rappelant le traumatisme et le contexte dans lequel il est intervenu (par exemple, un événement dans la vie quotidienne de la victime, un fait de l'actualité, une date symbolique).

如有一个素使其回忆起创伤和发生创伤的情况（例如受害者日生活中某一件事、一件时事、一个象征性日期），这种代偿失调就可能发生。