déformable

En Indonésie, des citernes déformables d'une valeur totale de 745 000 dollars ont été commandées par erreur.

在印度尼西亚，误订了价值745 000美元折叠式水箱。

La Mission d'interférométrie spatiale fera ainsi appel à l'interférométrie optique, alors que le télescope spatial de prochaine génération utilisera de grands miroirs ultralégers et déformables ainsi que des instruments très sensibles.

空间干涉测量任务将使用光干涉技术，而下一代空间望远镜将需要大超轻型和可变形反射镜以及非常敏感仪器。

II.A6.003 Systèmes de correction de front d'onde destinés à être utilisés avec un faisceau laser d'un diamètre supérieur à 4 mm et leurs composants spécialement conçus, y compris les systèmes de commande, détecteurs de front de phase et « miroirs déformables », y compris les miroirs bimorphes.

二.A6.003 用于直径4毫米以上激光束波前校正器，以及为专门设计部件，包括控制系统、相前传感器和双压电晶片等“可变形反射镜”。

L'étude APP-07 avait pour objectif, d'une part, d'actualiser les résultats de l'étude précédente (APP-96), suite à la découverte, entre-temps, au milieu du détroit de deux paléocanaux (sillons) remplis de matériaux quaternaires (brèches), et d'autre part, d'étudier la tunnelabilité de ces matériaux déformables et les méthodes de leur creusement. Les principales conclusions des différents rapports de mission de l'étude sont résumées comme suit

APP-07研究两个目是：针对上次研究(APP-96)之后在海峡中央发现两条充满第四纪物质(角砾岩)古峡(沟)，对上次研究进行更新；研究在这些易变形物质中挖可行性和挖掘办法。