désintermédiation

1.Il en est résulté, dans bien des cas, un déclin du crédit intérieur et une tendance à la désintermédiation financière.

因此，许多国家都明显出现了国内信贷减少和金融机构中介作削减趋势。

2.En particulier, la désintermédiation risque d'avoir des conséquences graves pour les entreprises des États membres de la CESAO, en particulier pour celles qui opèrent dans le cadre de régimes commerciaux traditionnels.

尤其是中间人被汰后可能对西亚经社会成员国业务——特别是仍按传统贸易方式经营企业，构成严重威胁。