essentialisme

L'essentialisme culturel fait aussi abstraction de l'action des femmes dans le monde en développement et de leur résistance à la violence et à l'oppression.

文化本质论并忽视了发展中国家妇女的行动，并忽视了其抵制暴力和压迫的能力。

Parallèlement à ces phénomènes, on note aussi une tendance à l'essentialisme culturel de la part de certains, qui considèrent les cultures traditionnelles du Sud comme intrinsèquement préjudiciables aux femmes.

在出趋势的同时，有人还倾向于将地球南方的传统文化简单归结为本质上对妇女有害。