extérioriser 专八

1.La religion est d'ordre spirituel et n'a pas à s'extérioriser en spectacle.

宗教属于精神范畴，不必形诸于外。

2.Vous qui avez parfois du mal à vous extérioriser, allez en surprendre plus d'un ! Avec cet aspect de Mercure, c'est vous qui solliciterez vos amis pour discuter ou pour sortir.

有时不善表达的你，今天去给大家惊喜吧。在水星的影响下，你今天会主动要求聊天或外出哦。

3.Le Secrétaire général devrait examiner avec les autorités nationales compétentes tous les cas où le fait d'exiger des organisations certaines taxes pour les services extériorisés serait contraire aux dispositions pertinentes de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, et faire connaître à l'Assemblée générale les résultats de cet examen.

对于国际组织外包服务征税可能违反《联合国特权豁免公约》有关规定的所有情况，秘书长应与国家主管部门一道审查，并向大会报告审查结果(第68段)。