fractionnel

1.En outre, une série de lois à caractère profondément fractionnel et ouvertement raciste a été adoptée.

另外还有一系列造成歧并且显然是种族歧视的立法法案。

2.Ce mélange donne, après cristallisation fractionnelle et enrichissement, entre 10 et 15 % seulement de lindane présentant un degré de pureté de 99 %.

这一异构体混合物须经过级结晶和浓缩才得纯度99%的林丹，它只不过是一种10-15%的产物。

3.Pour obtenir du lindane présentant un degré de pureté de 99 %, on part d'un mélange technique de HCH qu'on soumet à une cristallisation fractionnelle suivie d'un enrichissement.

要生产99%的纯林丹，就必须对技术用六氯环己烷馏结晶化和浓缩处理。

4.Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques (cristallisation fractionnelle).

如前所述，六氯环己烷异构体的混合剂（其中包括作为主要的异构体的甲型六氯环己烷）和乙型六氯环己烷都是林丹生产物理反应过程的副产品（即馏结晶化）。