gril

1.Pas besoin de gril, l'Enfer, c'est les Autres.

根本无须用烤架，（提起地狱），他人就是地狱。

2.Cette viande n'est pas frite, mais cuite sur le gril.

这块肉不是，而是在烤架上烤。

3.Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.

他人，即地狱。

4.Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

5.Faire dorer les champignons 10 min sous le gril du four en les surveillant. Poser trois champignons farcis sur chaque assiette et servir aussitôt.

将香菇放入烤箱中烘烤10分钟直至金黄色。

6.Posez les morceaux de poularde, salés et poivrés, dans un plat assez large, arrosez-les avec un filet d’huile d’olive et faites-les dorer 15 mn environ sous le gril.

鸡块放盐和胡椒调味，放在个够大盘子中，浇上少许橄榄，放在烤箱中烤15分钟左右，将其烤至金黄色。