liquidative

De longue date, l'augmentation de la valeur liquidative des actifs de la Caisse et la rapidité de l'évolution des marchés font que les effectifs des fonctionnaires chargés des placements et des opérations, au Service de la gestion des placements, ne suivent pas.

从历史上来看，基金价值增长以及市场环境演变速度已经超出了资管理处所积资和业务能力。

Le commentaire mentionne succinctement divers types de protection (règle de la valeur liquidative minimale, règle de la préférence absolue, etc.) mais n'examine pas la question de façon systématique et ne donne aucune précision sur les mesures de protection minimales dont doivent bénéficier les créanciers opposants pour qu'un plan soit acceptable.

评论提了提供各类保护（最低清算价值规则，绝对先规则等等），但没有全面讨论这一问题，也没有澄清为使一项计划受，必须向持异议债权人提供最低限度保护。