n.f. 1. 月, 月亮, 月球 pleine lune 满月, 望月 nouvelle lune 新月, 朔月 croissant de (la) lune 月牙;新月, 娥眉月 premier [dernier] quartier de la Lune 月上 [下] 弦 déclin [décours] de la Lune 月亏时期, 阴历下半月 [指月相满月至新月] phase de la Lune 月相 éclipses de (la) Lune 月蚀 au clair de lune 月光下 nuit sans lune 月黑夜 un visage de pleine lune 〈口语〉圆滚滚大脸盘 demander la lune 提出办不求 être dans la lune 心不在焉;胡思乱想 aboyer à la lune 徒然地叫骂 tomber de la lune 大吃一惊 faire un trou à la lune 欠了债逃之夭夭 faire voir la lune en plein midi欺骗老实人 promettre la lune 空许愿 vouloir prendre la lune avec les dents妄想水中捞月, 痴心妄想
2. 〈旧语,旧义〉〈比喻〉卫星 les lunes de Jupiter木星卫星
3. 〈旧语,旧义〉朔望月, 太阴月
4. lune rousse 复活节后第一个月 [4月5日至5月6日, 常有冰冻寒风, 使嫩芽枯黄] vieilles lunes〈转义〉过去岁月;过时看法 lune de miel〈转义〉〈口语〉蜜月 être dans une bonne [mauvaise] lune 〈旧语,旧义〉〈转义〉心境好 [坏]
5. lune de mer, poisson-lune , poisson lune 【鱼类】翻车
6. lune d'eau 【植物学】白睡莲
7. 〈俗语〉大圆脸
8. 〈俗语〉臀部
常见用法 lune de miel蜜月 demander la lune水中捞月 être dans la lune心不在焉 les cratères de la Lune月球环形山 une éclipse de lune/de soleil一次月食/日食 l'influence de la lune sur les marées月球对潮汐影响